---
title: "Productos"
description: "Los productos que construye Lixali Studio: Itaja, Kudelo, Koelo, SGG Bénin y CTN Life, de los pagos y el dinero móvil al derecho público y un juego ambientado en Cotonú."
url: https://lixalistudio.tech/es/products/
language: es
publisher: Lixali Studio (LIXALI STUDIO, LLC)
---

# Cinco productos, un solo taller

Cada uno nació de un problema que volvía una y otra vez en Cotonú. Tres mueven dinero, uno lee la ley, otro es un juego. Esto es lo que hace cada uno hoy, y en qué punto está.

## Los productos

### Itaja

Merchant of record · Lista de espera abierta

**Vender un producto digital desde África sin abrir antes una empresa.**

Itaja vende su producto por usted, como merchant of record. Sus clientes pagan con dinero móvil, tarjeta o billetera; Itaja cobra, gestiona impuestos, reembolsos y disputas en su propio nombre, y luego le paga.

- Pagos únicos, suscripciones, créditos de uso y claves de licencia en el mismo motor
- Pagos a una cuenta bancaria local, en dinero móvil o en stablecoins
- Una API, un SDK para Node y skills para el agente de código que ya usa

- Sitio web: https://getitaja.com

### Kudelo

Orquestación de pagos · Funciona bajo Itaja

**Una sola API delante de muchos proveedores de pago africanos.**

Kudelo se sitúa entre el comercio y los proveedores de pago. Elige el proveedor que debe tomar cada pago, lo sigue hasta el final y lleva las cuentas. El comprador nunca ve su nombre: ve el checkout de Itaja.

- Cada pago se enruta según el país, el método, los resultados recientes y el coste
- Un proveedor que falla una y otra vez sale de la rotación hasta que se recupera
- Libro mayor de partida doble, sesiones idempotentes y webhooks firmados

- Sitio web: https://getitaja.com

### Koelo

Aplicación móvil · En desarrollo

**Un presupuesto para quienes guardan su dinero en el dinero móvil.**

Koelo lee los SMS de recibo que su operador envía tras cada transacción y los convierte en un historial fácil de seguir, con un presupuesto del mes encima. Conoce MTN, Moov y Celtiis en Benín, y Moov en Togo.

- Un historial hecho con los recibos del operador, sin nada que escribir
- Presupuestos mensuales, y los meses anteriores
- Saldo, transferencias y paquetes de datos con atajos USSD

- En Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.thenemlab.mollet

### SGG Bénin

Investigación jurídica · Prototipo

**Los textos oficiales de Benín, buscables y explicados.**

SGG Bénin reúne lo que publica la Secretaría General del Gobierno (leyes, decretos, actas del Consejo de Ministros) y lo hace legible: búsqueda de texto completo, resúmenes, los vínculos entre textos y un asistente que responde citando sus fuentes.

- Más de 33 000 fichas oficiales, PDF escaneados incluidos
- Cada respuesta cita los textos en los que se apoya
- Se instala como aplicación; los textos ya abiertos siguen legibles sin conexión

_Un proyecto independiente. No es un servicio del Estado._

- Sitio web: https://sgg-benin.mute-hat-0e69.workers.dev

### CTN Life

Juego en el navegador · En desarrollo

**Cotonú, reconstruida como un juego social que se juega en el navegador.**

Cree su personaje, elija un lifestyle (Coulé, Laté o Suspendu) y viva en un Cotonú virtual: la estatua de la Amazona en la Marina, la Route des Pêches, Haie Vive, el aeropuerto. El sol sigue la hora real de Cotonú, y la ciudad se llena de jugadores y de vecinos con quienes hablar.

- Karting, pádel, pesca, surf y ocho bailes que aprender, solo o con amigos
- Un teléfono en el bolsillo: mensajes, trabajillos, viajes Zemgo, dinero con Koelo
- Se instala en un teléfono y se juega en vertical o en horizontal

- Sitio web: https://ctnlife.app

## ¿Construye algo parecido?

Cuéntenos en qué trabaja. Quizá ya tengamos la pieza que necesita. [Iniciar una conversación](https://lixalistudio.tech/es/contact/)
