---
title: "Produtos"
description: "Os produtos que a Lixali Studio constrói: Itaja, Kudelo, Koelo, SGG Bénin e CTN Life, dos pagamentos e do mobile money ao direito público e a um jogo passado em Cotonou."
url: https://lixalistudio.tech/pt/products/
language: pt
publisher: Lixali Studio (LIXALI STUDIO, LLC)
---

# Cinco produtos, uma só oficina

Cada um nasceu de um problema que voltava sempre em Cotonou. Três fazem circular dinheiro, um lê a lei, outro é um jogo. Eis o que cada um faz hoje, e em que ponto está.

## Os produtos

### Itaja

Merchant of record · Lista de espera aberta

**Vender um produto digital a partir de África sem abrir antes uma empresa.**

O Itaja vende o seu produto em seu nome, como merchant of record. Os seus clientes pagam por mobile money, cartão ou carteira digital; o Itaja cobra, trata dos impostos, reembolsos e disputas em nome próprio, e depois paga-lhe.

- Pagamentos únicos, assinaturas, créditos de uso e chaves de licença no mesmo motor
- Pagamentos para uma conta bancária local, em mobile money ou em stablecoins
- Uma API, um SDK para Node e skills para o agente de programação que já usa

- Site: https://getitaja.com

### Kudelo

Orquestração de pagamentos · Funciona por trás do Itaja

**Uma só API à frente de muitos prestadores de pagamento africanos.**

O Kudelo fica entre o comerciante e os prestadores de pagamento. Escolhe o prestador que deve ficar com cada pagamento, acompanha-o até ao fim e mantém a contabilidade. O comprador nunca vê o seu nome: vê o checkout do Itaja.

- Cada pagamento é encaminhado por país, método, resultados recentes e custo
- Um prestador que falha repetidamente sai da rotação até recuperar
- Razão em partidas dobradas, sessões idempotentes e webhooks assinados

- Site: https://getitaja.com

### Koelo

Aplicação móvel · Em desenvolvimento

**Um orçamento para quem tem o dinheiro no mobile money.**

O Koelo lê os SMS de recibo que a sua operadora envia após cada transação e transforma-os num histórico fácil de seguir, com um orçamento do mês por cima. Conhece a MTN, a Moov e a Celtiis no Benim, e a Moov no Togo.

- Um histórico feito a partir dos recibos da operadora, sem nada para escrever
- Orçamentos mensais, e os meses anteriores
- Saldo, transferências e pacotes de dados com atalhos USSD

- No Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.thenemlab.mollet

### SGG Bénin

Pesquisa jurídica · Protótipo

**Os textos oficiais do Benim, pesquisáveis e explicados.**

O SGG Bénin reúne o que publica o Secretariado-Geral do Governo (leis, decretos, atas do Conselho de Ministros) e torna-o legível: pesquisa em texto integral, resumos, ligações entre textos e um assistente que responde citando as fontes.

- Mais de 33 000 registos oficiais, PDF digitalizados incluídos
- Cada resposta cita os textos em que se apoia
- Instala-se como aplicação; os textos já abertos ficam legíveis offline

_Um projeto independente. Não é um serviço do Estado._

- Site: https://sgg-benin.mute-hat-0e69.workers.dev

### CTN Life

Jogo no navegador · Em desenvolvimento

**Cotonou, reconstruída como um jogo social que se joga no navegador.**

Crie a sua personagem, escolha um lifestyle (Coulé, Laté ou Suspendu) e viva numa Cotonou virtual: a estátua da Amazona na Marina, a Route des Pêches, Haie Vive, o aeroporto. O sol segue a hora real de Cotonou, e a cidade enche-se de jogadores e de habitantes com quem falar.

- Karting, padel, pesca, surf e oito danças para aprender, sozinho ou com amigos
- Um telemóvel no bolso: mensagens, biscates, viagens Zemgo, dinheiro com o Koelo
- Instala-se num telemóvel e joga-se na vertical ou na horizontal

- Site: https://ctnlife.app

## Está a construir algo parecido?

Conte-nos em que está a trabalhar. Talvez já tenhamos a peça de que precisa. [Iniciar uma conversa](https://lixalistudio.tech/pt/contact/)
